upward mobility
美 
英
- na.社會地位和經濟地位上升的流動性
- 網絡向上流動；向上流動性；上向流動
英漢解釋
na. | 2. “upward/downward mobility”的變體 |
英英解釋
例句
He told me that, after 10 years, he was tired of his job, disliked his boss, and felt he had no potential for further upward mobility.
他告訴我：10年時間了，他已厭倦了自己的工作，并且還討厭他的老板；覺得已經沒可能繼續往上爬了。
It was no surprise to the other workers that the boss's nephew enjoined such a great degree of upward mobility.
老板的侄子往上晉升如此之快，其他工人并不感意外。
Budget cuts, tuition hikes, and debt burdens are undermining the best path to upward mobility that this country ever built.
預算削減、費用攀升和債務負擔破壞了這個國家曾經建立的可以使底層民眾得以翻身的最好的路徑。
MORE than any other country, America defines itself by a collective dream: the dream of economic opportunity and upward mobility.
美國在世界上以擁有一個共同夢想自居：經濟機會和向上層流動的機會。
But, in other ways, both sides have shortchanged one of Lincoln's most important ideals: that of self-help and upward mobility.
但另一方面，兩黨在林肯最重要的理想上短斤缺兩：自力更生以及自強不息。
The real issue is what this means for those who do not attend, and for the promise of upward mobility in our society as a whole.
然而真正的問題是，對于那些無法進入名牌大學的學生，以及對于我們整個上層社會的流動性前景而言，名牌大學意味著什么。
Mobile phones, a near ubiquitous symbol of upward mobility throughout much of this country, are seen as an impossible luxury.
手機，這個在這個國家大多數地方已近普及作為先進象征的東西，在這里是不可能的奢侈品。
In China, a college degree is often crucial for upward mobility.
在中國，取得一張大學文憑是具有上進心的表現。
I felt there was a lack of potential for upward mobility. I needed a more challenging job.
我感到升職的可能性很小。我需要一份更具挑戰性的工作。
While women have shown steady advancement and upward mobility, their share of jobs in traditionally male roles is still relatively low.
雖然婦女已顯示出穩定發展和向上流動，其份額的就業機會在傳統的男性角色還比較低。
Mobile phones, a nearubiquitous symbol of upward mobility throughout much of this country, are seen as an impossible luxury.
手機，在中國的大部分地區作為一個向上流動的象征幾乎無所不在。但在這里，手機被視為不可能的奢侈品。
While women show steady advancement and upward mobility, their share of jobs in traditionally male roles is still relatively low.
盡管婦女就業方面呈現持續進步和上升趨勢，但是，她們在那些以男性為主的傳統行業里，人數還是很少的。
Mobile phones, a near ubiquitous symbol of upward mobility throughout much of this country, are seen asean impossible luxury.
在這個國家幾乎隨處可見，被當作經濟發展象征的手機，在這里被視為不可思議的奢侈品。
The emerging portrait of Major Hasan is of a man who came from an immigrant family defined by upward mobility.
根據逐漸了解到的情況，哈桑少校來自一個家境不斷改善的移民家庭。
Based on fairness and harmonious society construction, the social system of upward mobility for the bottom class is explored.
從公平和建立和諧社會的價值目標出發，探討底層群體向上流動的社會機制。
They bought into a dream of upward mobility and were effectively cheated.
他們夢想著有一天走向上流社會卻著實的被欺騙了。
XI to exchanges of good quality, the pursuit of upward mobility of friends, young people are not poor and social interaction.
席，以優良的品質，追求上進的朋友交流，年輕人是不是窮人和社會的互動。
Through uncoercive rearrangement of the desires, the subaltern is likely to enter the public sphere and get room for upward mobility.
認為屬下教育就是要對屬下的欲望進行重組，目的在于讓他們進入公共空間，實現社會流動。
The vast majority of the migrant workers are engaged in non - agricultural activities; however, their upward mobility in the city is rare.
流動使絕大多數人實現了職業身份的“非農化”，但在進城后流動勞動力繼續向上流動的機會減少。
A change in status can be done upwardly in status, upward mobility, or they can move down in status, downward mobility.
在地位的變化可以做向上的地位，向上流動，也可以向下移動的地位，向下流動。
It is pointed out that the upward mobility involves the personal effort as well as the social system reform.
認為底層群體的上升既需要個人的努力，更需要社會制度層面的改革。
The arc of my upward mobility has come with a Faustian downside.
我的向上流動的弧線拿出一個浮士德式的缺點。
What's even more surprising is that the U. S. no longer leads the world in its hopes for upward mobility.
更令人意外的是，美國在自己躋身上流的希望方面不再是世界領先。
Companies have long assumed that America would always be a land of mass affluence and upward mobility.
企業向來斷定美國將一直是巨大財富和不斷晉級的地方。
Fuelled by their Arab owners' wealth and the constant craving of their supporters, City's upward mobility is unmistakable.
在阿拉伯老板的金錢和球迷們永不停歇的支持下，曼城注定要走向輝煌。
The work force's improved education level has helped foster upward mobility and greater equality, analysts say.
分析師稱，勞動力受教育水平的提高有助于推動社會階層向上流動，使社會更加平等。
Its expensive housing, even after the real estate crash, poses a real obstacle to the dream of upward mobility.
房地產業崩盤后依然高價的住房對雄心勃勃的夢想家造成了不小的障礙。
But real estate is where the vision of upward mobility smashes against unhappy reality.
然而他們面對的是房地產破滅了他們上升到上層的愿望這個不幸的現實。
But now [without economic reform and increasing upward mobility], the middle class will shrink.
但是，（如果沒有經濟改革和持續的向上流動性）中產階級的數量會大打折扣。
Traditionally, the middle class has supported meritocracy and upward mobility, more than the elite has done.
傳統上講，中產階級比精英階層更加支持精英統治和趨上流動。
and the income of residents Obviously flow upward mobility, income distribution in the Pareto improve stage.
且居民收入流動向上流明顯，收入分配處于帕累托改進階段。
The American Dream of upward mobility is tied to the idea that those who work hard get to enjoy the fruits of their labor.
崇尚人向高處走的美國夢與下列理念不可分割：辛勤勞動的人將享有他們用汗水澆灌的果實。
creating economic opportunities and upward mobility for local employees through on-the-job training and ongoing workforce development.
通過在職培訓和持續不斷的勞工隊伍發展為本地雇員創造經濟機會和晉升機會。
with pleasant personality , stable, and upward mobility.
是一個開朗穩重，有上進心的人
In the three companies operating principles: upward mobility of the fish, free-flying birds, hard-working ants.
公司本著三個經營原則：力爭上游的魚兒、自由飛翔的小鳥、辛勤工作的螞蟻。
The ladders of upward mobility have been dismantled.
向上活動的階梯已被拆除。
Self- development and upward mobility of employees are fully taken into consideration based on personal quality and performance.
員工的自我發展和晉級也依據個人素質得到充分考慮。
have upward mobility and strong study abilities, master the basic English.
有上進心和較強的學習能力，有一定的英語基礎。
Mentored women and men gain higher salaries and more upward mobility after a few years.
受到輔導的女性和男性獲得了更高的工資，并且在幾年之后有了更多向上的流動性。
I believe this company can fulfill my long-term goals and offer me great upward mobility.
我相信公司能實現我長期目標，給我巨大的動力。
